"When a horse genuinely bonds with a human, something shifts at a biological level that scientists are only now beginning to measure."